Notre exploration du port Sysley s'est déroulée autour du potager en permaculture et du parvis, deux espaces partagés par les habitants des péniches. Le potager est le lieu privilégié des apéros à la belle saison, et il crée également des liens avec les maisons voisines grâce au compost et à l'échange de plantes. Sur le parvis les habitants du port se retrouvent sur les gradins et autour d'une table de ping-pong.

​

Our exploration of Sysley Harbour took place around the permaculture vegetable garden and the plaza, two areas shared by the barge dwellers. The vegetable garden is the ideal place for gatherings in the summer, and it also creates relationships with neighbouring houses through the compost system and the swap of plants. On the plaza, the inhabitants of the port meet on the bleachers and around a ping-pong table.